告别镇依旧保留着一大批老式建筑，各种双层土楼呈放射状向四周扩散，石板路下陷问题严重，就连铁门都得不到保养，看上去锈迹斑斑，感觉一碰即碎。
本土居民并不多，甚至可以说几乎没有，作为交通枢纽，这座小镇的繁荣离不开铁路，随着北方交通网越来越完善，商人也成群结队的出现，因为他们嗅到了商机，不断在这里开办旅店、酒吧，用高昂离谱的价格，赚取快钱。
“这是中心区？”
此刻，温迪像个没见过世面的乡下人，来回打量四周，惊讶于奇怪的建筑分布格局。
“我想应该是。”侦探先生抬头看了眼诡谲的天空，以及攀附在墙壁上的灰色藤蔓，忍不住问道，“告别镇隶属于哪个郡城？”
“它独立存在，交通局管辖一切。”老人拉开门帘，见有客人从门前经过，随口回答了一句。
突然听到身侧传来一道陌生的声音，侦探先生下意识地抬起头，查看店名：“马车、食宿、上等烟草。”
“还有空房间吗？”他顿下脚步，补充道，“干净整洁，最好铺放一次性被单……”
“当然，只要您出得起价钱。”像这种讲究人，老科尼也不是第一次接待了，自然知道该如何应付，“最高规格。”
说着，老家伙比了个专用手势，如同专业推销员一样，兜售自家产品。
“好吧，烟草质量怎么样？”
一路走来，乔伊大致摸清了附近的状况，各家店铺都差不多，只能随便挑个顺眼的，住下来。
“如果不介意的话，两位可以进来看看。”
说完，老科尼转身走向铁门，钥匙开锁与链条滑动的声响依次传来。
“您刚来上班？”
“我是店主，而且今天算是来早了，毕竟只有晚上才有生意。”他推开大门，指着墙壁说，“你来看看，都需要些什么？”
空间不大，但货物齐全。
“放心，都是上等货。”
显然，老科尼不是个合格的推销员，亦或者对烟草的质量很有信心，他自夸了一句，就站在原地，任由客人自行挑选。
三流侦探打开一只木盒，透明密封袋将烟丝牢牢封住，根本闻不到气味，这对初学者来说，可不太友好。
装模作样地转了一会儿，他问道：“有黑板烟丝吗？”
事实上，除去约瑟夫先生提供的那种烟丝，乔伊也认不出其它品种。
“您用烟斗？”科尼感到意外，这可是老派人喜欢玩的东西。
“当然，要是没有也无所谓，我可以自己卷，但是那样的话，必须得请你帮忙推荐了。”
斜靠在柜台旁的温迪，神色不善地注视一切，她不太喜欢卷烟，那味道确实呛人，甚至能将人熏出眼泪。
因长期坐车而困倦的长耳猫，则找了个空木板架，懒散地趴在上面，思考着食物与睡眠问题。
“抱歉。”老科尼走了过去，从货架上取下两只木盒，“只有帆船和绿标。”
看得出来，这并非正式称呼，而是烟斗客们根据形制等因素，私下里取得名字。
“帆船，几种烟草混制而成，原材料均在南方阳光充足的地方生长，因为去年那场该死的战争，它现在涨价了。”
应该是察觉到乔伊是个有钱的初学者，老家伙决定耐下心来，稍微解释、点评一下，“这种烟丝燃烧平稳，香气宜人，只不过口感比较淡，看你能不能接受。”
说完，他将烟盒取出，递到乔伊面前，示意他可以打开看一看。
“另一种呢？”
摩挲着烟盒上的帆船刻印，侦探先生挪开视线，看向右手边的纯黑铁盒。
“这是绿标。”
老科尼拿起铁盒，指了指印在底部的绿色四叶草标志：“优质烟丝搭配几种香草丝，燃烧后能闻到水果的香味，原材料同样产自南方，必须得加钱才能买到。”
没有让他失望，牛皮钱袋里还有十几枚金币的三流侦探，将两种烟丝，各买了一盒。
“它味道很不错，既指口感，也指烟雾的气味。”
木制楼梯上，乔伊正在进行解释，天晓得温迪为何如此厌恶烟草。
“好吧，随你怎么做，但请不要当着我的面。”
几分钟后，两人一路上走走停停，终于来到了三楼走廊的尽头。
“309，是吗？”
昏暗中，只有六根羊脂蜡烛在燃烧，为住客可供有限的光芒。
“没错。”
见店主没有跟上来，侦探先生随手召唤了一团火球，用以照明。
对此，温迪倒没有表现得太过惊讶，她抱着长耳猫，径直走了进去。